Twinverse -Ε1

8 1                                                    1727720224668    Λογότυπο τάξης -Τρισδιάστατος ο πλανήτης Άρης

εθνικη twinverse Αντιγραφή

eunikh Twinverse paidivn Αντιγραφή

Στιγμιότυπο οθόνης 2025 11 27 211519

2ο Δημοτικό Σχολείο Αρτέμιδος   

2nd P.S. Artemidos

Υπεύθυνος  εκπαιδευτικός –Responsible teacher:

Ε1΄τάξη : Σωτηριάδου Αριάδνη  – Ariadni Sotiriadou

Συμμετέχοντες μαouθητές :   21   Ε1΄τάξη – Σχ. έτος : 2024 – 2025

Συνεργαζόμενα σχολεία – Partner schools:

Περιγραφή του έργου – Description of the project:

Οι μαθητές θα εξερευνήσουν το Ηλιακό Σύστημα και τα δικά τους συναισθήματα δημιουργώντας ένα παράλληλο Σύμπαν, το “Twinverse”. Το έργο συνδυάζει την επιστημονική έρευνα με την εξερεύνηση των συναισθημάτων των παιδιών.

Μέσω της δημιουργίας ενός παράλληλου σύμπαντος – το Twinverse  θα συνδυάσουν την επιστημονική έρευνα με τη συναισθηματική εξερεύνηση.

Αυτό το έργο ενθαρρύνει τους μαθητές όχι μόνο να ανακαλύψουν τα θαύματα της κοσμικής γειτονιάς μας αλλά και να αναλογιστούν τα συναισθηματικά τοπία μέσα τους, ενισχύοντας τόσο τη διανοητική όσο και τη συναισθηματική εξέλιξη.

Συνδυάζοντας την επιστήμη και την αυτογνωσία , το έργο Twinverse στοχεύει να εμπνεύσει την περιέργεια , την ενσυναίσθηση και τη δημιουργικότητα στους μαθητές καθώς οικοδομούν από κοινού ένα σύμπαν όπου η φαντασία δεν έχει όρια.

Οι μαθητές θα αναπτύξουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες, την επικοινωνία και την κριτική σκέψη. Θα μάθουν να συνεργάζονται σε ομάδες. Θα ενισχύσουν τη δημιουργικότητα και τη φαντασία τους. Θα βελτιώσουν τις ψηφιακές τους ικανότητες. Θα διασκεδάσουν και θα κάνουν νέες φιλίες. Θα γνωρίζουν και θα σέβονται διαφορετικούς πολιτισμούς.

https://www.canva.com/design/DAGKBb2CY14/NqauL1i6uv3RFkWIw00e-w/view?utm_content=DAGKBb2CY14&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor

AIMS

Students will develop their language skills and 4C competence

They will develop communication and critical thinking
They will learn to cooperate in teams.
They will enhance their creativity and imagination. They will improve their digital competences.
They will have fun and make new friendships.
They will know and respect different cultures.

ΣΤΟΧΟΙ

Οι μαθητές θα αναπτύξουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες και την ικανότητα 4C

Θα αναπτύξουν την επικοινωνία και την κριτική σκέψη
Θα μάθουν να συνεργάζονται σε ομάδες.
Θα ενισχύσουν τη δημιουργικότητα και τη φαντασία τους. Θα βελτιώσουν τις ψηφιακές τους ικανότητες.
Θα διασκεδάσουν και θα κάνουν νέες φιλίες.
Θα γνωρίζουν και θα σέβονται διαφορετικούς πολιτισμούς.

Έγγραφο γονικής συναίνεσης

Οι μαθητές της Ε1 τάξης του 2ου Δ.Σ. Αρτέμιδος είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν το διαστημικό ταξίδι τους στο υπέροχο έργο μας αφού έχω λάβει από όλους τους γονείς εγγράφως τη συγκατάθεσή τους.

2nd P.S. Artem. parents

2nd P.S. Art. parents

Ενημέρωση έργου

Ξεκινάμε το έργο μας αφού έχουν έρθει οι δηλώσεις των μαθητών!!!

Σήμερα τα παιδάκια μου έφυγαν ενθουσιασμένα από το σχολείο ..ενημερώθηκαν για το έργο…

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΓΟΥ

Προκαταρκτική έρευνα μαθητών

Αφού ενημερώθηκαν οι μαθητές της Ε1 -2ου Δ.Σ. Αρτέμιδος για το θέμα του έργου απάντησαν και στις προκαταρκτικές ερωτήσεις….

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

Παρουσίαση μαθητών

Οι μαθητές με μεγάλη χαρά ετοίμασαν την αυτοπαρουσίασή τους για να τους γνωρίσουν και οι υπόλοιποι μαθητές των συνεργαζόμενων σχολείων!!

Σήμερα, 30 Οκτωβρίου 2024, οι μαθητές συμμετείχαν στην ηλεκτρονική ενημέρωση για την ασφάλεια χρήσης του διαδικτύου που διοργάνωσε το Ελληνικό Κέντρο Ασφαλούς Διαδικτύου υπό την αιγίδα του Ινστιτούτου Τεχνολογίας και Έρευνας (ΙΤΕ).

Η ενημέρωση διήρκεσε μία (1) διδακτική ώρα και συζητήθηκαν θέματα όπως η ψηφιακή ιθαγένεια, δικαιώματα και υποχρεώσεις των παιδιών στο Διαδίκτυο, αποκλεισμός και αναφορά, θετική διαδικτυακή αλληλεπίδραση, προστασία προσωπικών δεδομένων, υπερβολική εργασία, διαδικτυακός εκφοβισμός,επαφές με αγνώστους κ.λπ.

INTERNET

Πρόσθεσαν και τη λέξη  τους για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Διαστήματος με το Mentimeter.

1727189929183 1

Με τις λέξεις που γράψαμε στο Mentimeter για την Εβδομάδα Διαστήματος  δημιουργήθηκε αυτό το καταπληκτικό Χωρικό Λεξικό  προσθέτοντας  επίσης μια εξήγηση για τις λέξεις που σχετίζονται με το διάστημα.

https://www.storyjumper.com/book/read/175975451/6723c3c805https://www.storyjumper.com/book/read/175975451/6723c3c805831#831#

#

Οι μαθητές απoποφάσισαν  ως  λογότυπο τάξης να δημιουργήσει έναν τρισδιάστατο πλανήτη Άρη…και σήμερα τον ολοκλήρωσαν!!!

Οι μαθητές του 2ου ΠΣ Άρτεμις Ελλάδας έμαθαν για την ασφάλεια παίζοντας το παιχνίδι kahoot και έμαθαν για την ασφάλεια!

ασφαλεια στο διαδικτυο

Φορέσαμε τη στολή του αστροναύτη…

και είμαστε έτοιμοι για το υπέροχο ταξίδι μας στο διάστημα!!!

Έτοιμα και τα βραχιολάκια μας !!!

Έτοιμες και οι μάσκες μας -πλανήτες- για την 1η συνάντηση μαθητών!!

Συναντήσεις μαθητών

10-12-2024: Οι μαθητές μέσα στο γιορτινό κλίμα των γιορτών “συναντηθήκαν” με τους μαθητές του  6ου Δ.Σ. Αρτέμιδος και αντάλλαξαν ευχές για το νέο έτος!!

metting 1

13-12-2024 Οι μαθητές του 2ου Δ.Σ. Άρτεμις συναντήθηκαν διαδικτυακά με μαθητές σχολείων που συμμετέχουν στο έργο Twinverse: 6ο Δ.Σ. Αρτέμιδος 4ο Δ.Σ. Ίλιον, 2ο Δ.Σ. Ξάνθης και 4th Board Kocasinan Primary School 2/K class – Istanbul/Türkiye, συζήτησαν για την πορεία του έργου και ευχήθηκαν καλές γιορτές!!

Red White Simple Merry Christmas Photo Collage 1

Στείλαμε ηλεκτρονικες  χριστουγεννιατικες κάρτες στα σχολεία που συνομιλήσαμε:6ο Δ.Σ. Αρτέμιδος ,4ο Δ.Σ. Ίλιον, 2ο Δ.Σ. Ξάνθης και 4th Board Kocasinan Primary School 2/K class – Istanbul/Türkiye

..απεριγραπτη χαρά ..όταν λάβαμε κι εμεις κάρτα από το 4ο Δ.Σ. Ίλιον!!!

eTwinning Twinverse 1

Έτοιμο και το ημερολόγιο 2025  με  όλα τα  λογότυπα που ετοίμασαν οι μαθητές των συνεργαζόμενων σχολείων !!!

Σε ηλεκτρονική μορφή αλλά κα σε pdf  για όποιον-όποια  θέλει να το εκτυπώσει, για να στολίσει το χώρο  του- της  !!!

https://www.canva.com/design/DAGUL98eXnY/stlFYnFSlEbUUxzqUTmSQQ/watch?utm_content=DAGUL98eXnY&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor&fbclid=IwY2xjawGDDoZleHRuA2FlbQIxMAABHQLKQtPRGQcUCmGu97Lqbvg6aurb5hDPq34Qb8Dxks7FGteDOBbK48cpcA_aem_6E3zkXXMoJN75nafQO7qyg

Στολίσαμε την τάξη μας με το ημερολόγιο 2025 για να το απολαμβάνουμε καθημερινά!!!

Καλή χρονιά!!!

Calendar 2025 2nd P.S. ARTEMIDOS

Οι μαθητές δημιούργησαν κρυπτόλεξο με τα ονόματα των πλανητών κι ενθουσιάστηκαν με το αποτέλεσμα.

Το παιχνίδι και η δράση των παιδιών στον σύνδεσμο που ακολουθεί…

( πατήστε πάνω στην εικόνα)

Στιγμιότυπο οθόνης 2025 04 12 114606

 

1η  κοινή Δράση

Οι μαθητές  ζωγράφισαν τον πλανήτη Ποσειδώνα.

ergasia planhth   IMG 20241109 080917

Οι μαθητές θέλοντας να μάθουν περισσότερες πληροφορίες για τον πλανήτη Άρη που ήταν και το λογότυπο μας ετοίμασαν  εργασία κι έγραψαν τις πληροφορίες …..

1730879919122   Στιγμιότυπο οθόνης 2024 11 09 192649

Πατήστε πάνω στην εικόνα για να δείτε το βιβλίο: “EXPLORING THE SOLAR SYSTEM”

Στιγμιότυπο οθόνης 2025 01 14 200542

2η κοινή εργασία: ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

Στα πλαίσια της 2ης κοινής δράσης με θέμα ” Αποστολή στο Διάστημα” οι μαθητές συνεργάστηκαν με τους μαθητές του 1ο Δημοτικό Σχολείο Εχινών  κι έγραψαν ένα κείμενο για μια περιπέτεια στον πλανήτη  Άρη. Η περιπέτεια είναι δύσκολη και επικίνδυνη….

2nd P.S. ArtemidosWriting the lyrics to 1

Στιγμιότυπο οθόνης 2025 01 27 223515

Οι μαθητές αφού διάβασαν το παραμύθι που έγραψαν οι μαθητές των σχολείων από το 5ο primary school Corradi – Italy, ζωγράφισαν τις εικόνες που περιέγραφε το παραμύθι.

3 2nd P.S. Artemidos

Οι μαθητές αφού διάβασαν το παραμύθι που έγραψαν οι μαθητές των σχολείων από Halici Ahmet urkay Anatolian High School -Turkiye, ζωγράφισαν τις εικόνες που περιέγραφε το παραμύθι.

Scan

Στο πλαίσιο της 2ης κοινής δραστηριότητας με θέμα «Αποστολή στο Διάστημα», οι μαθητές του 2ου Π.Σ. Ο Αρτέμιδος συνεργάστηκε με τους μαθητές του σχολείου Quinta da Veiga της Πορτογαλίας και δημιούργησε από κοινού ένα παιχνίδι πολλαπλών ερωτήσεων για τον πλανήτη Ήλιο.

1737994018801

Αφού ολοκληρώθηκαν όλα τα συνεργατικά παιχνίδια ανά 2 σχολείων που συμμετέχουν στο έργο μας…δημιουργήθηκε το

Space Mission: Saving the Solar System!

( πατήστε πάνω στην εικόνα για να παίξετε τα παιχνίδια πλανητών)

Στιγμιότυπο οθόνης 2025 02 23 220417

Οι μαθητές  με επιτυχία  απάντησαν τα κουίζ στο συνεργατικό Εscape Room  του έργου twinverse ολοκληρώνοντας  την σποστολή που είχαν αναλάβει.

1740598407095

Οι μαθητές  έφτιαξαν με ενθουσιασμό τα διαβατήριά τους μετά την ολοκλήρωση του escape room.

Ήταν μια δραστηριότητα που μας ενθουσίασε και απολαύσαμε πολύ!”

InCollage 20250331 192626085

3η κοινή εργασία:

Η περιπέτεια συνεχίζεται όταν οι εξερευνητές παγιδεύονται σε μια τεράστια μαύρη τρύπα.

      Είναι μια πόρτα σε ένα παράλληλο σύμπαν, το Twinverse. 

Στο Twinverse οι άνθρωποι ζουν ειρηνικά, συνεργάζονται και βοηθούν ο ένας τον άλλον.

Στο Twinverse υπάρχουν άπειρες δυνατότητες και οι καταστάσεις έχουν ατελείωτα αποτελέσματα.

Το κοινό χαρακτηριστικό του είναι ότι μια αρνητική κατάσταση καταλήγει πάντα στην αλλαγή σε μια θετική λύση.

Οι μαθητές αφού διάβασαν τις ιστορίες που έγραψαν ως comic  οι μαθητέ του  σχολείου Gniezno SP 6 , Poland :

Αρχείο εικόνας WhatsApp 2025 04 03 στις 00.16.13 85c3ead5

έγραψαν το δικό τους comic που προάγουν : Αγάπη, ενθάρρυνση,  προσπάθεια και αποδοχή.

2nd P.S. Artemidos Greece Ariadni Sotiriadou

1744102795333

…το όμορφο αποτέλεσμα της δράσης..

https://www.storyjumper.com/book/read/179961271/67f59ffe6bc3f#

#

European Space Week 2024

Οι μαθητές πρόσθεσαν τη λέξη για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Διαστήματος με Mentimeter.

1727189929183 1

Στιγμιότυπο οθόνης 2025 04 08 194036

Μυνημάτα στο διάστημα

Οι μαθητές έγραψαν μήνυμα το οποίο “στάλθηκε” στο διάστημα :

“Ενώνουμε φωνές για ανεκτικότητα και ειρήνη – το μέλλον μάς ανήκει!” 🚀✊🕊️

2nd p.s. artemidos9

Συμμετοχή μας σε βιντεοδιάσκεψη με την ΕΣΑ

Σας ευχαριστούμε για αυτή την όμορφη εμπειρία! Ήταν πραγματικά πολύ ενδιαφέρουσα και ξεχωριστή!

Twinverse

 

Μπορείτε να διαβάσετε στα Ελληνικά τις απάντήσεις που δόθηκαν από τον νεαρό ερευνητή Charlie Drury, μέλος της ομάδας «Ανακάλυψη της Πλανητικής Δραστηριότητας» του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ESA), συμμετέχοντας  σε μια συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων (Q&A) από το κέντρο ESA-ESRIN της Ιταλίαςμε τους μαθητές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Συμμετοχή μας σε βιντεοδιάσκεψη με την αστροφυσικό Maria Elena Cianfanelli

Το διαδικτυακό σεμινάριο πραγματοποιηθεί με την αστροφυσικό Maria Elena Cianfanelli από την Ιταλική Διαστημική Υπηρεσία (ASI).
Σας ευχαριστώ για αυτήν την όμορφη εμπειρία! Ήταν πραγματικά πολύ ενδιαφέρουσα και ξεχωριστή!

2nd P.S. Artemis A.S

Με ανάμεικτα συναισθήματα, οι μαθητές  ολοκλήρωσαν το έργο μας, απαντώντας στο τελικό ερωτηματολόγιο.

494963924 10228963095364291 765908159822246502 n

Οι μαθητές αποχαιρέτησαν τους μαθητές των συνεργαζόμενων σχολείων, τους ευχαρίστησαν που συνεργάστηκαν τόσο όμορφα σε όλες τις δράσεις του έργου, τους έδειξαν τι δημιούργησαν και τους ευχήθηκαν καλό καλοκαίρι και ότι ελπίζουν να συνεργαστούν ξανά σε κάποιο άλλο έργο.

496195185 10229049129155082 8869724818695356378 n

 Eξαιρετική παρουσίαση για την Περίληψη Έργου

Προαιρετικές Δράσεις

Οι μαθητές θέλοντας να στολίσουν την τάξη μας ετοίμασαν…..

1730917521963

Η μαθήτρια του 2ου Δ.Σ. Αρτέμιδος πήρε την πρωτοβουλία κι δημιούργησε το σύμπαν…  κι ετοιμάστηκαν ντυμένοι αστροναύτες να εξερευνήσουν το διάστημα …

eleni

IMG 20241108 102135

Φέτος οι μαθητές αποφάσισαν να στολίσουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Φέτος οι μαθητές  στόλισαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο τους με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο…. με στολίδια «Πλανήτες».

Τους ζωγράφισαν πάνω σε μια ξύλινη μπάλα με ένα στολίδι του 2025  κι αφού ταξίδεψαν στο διάστημα  στόλισαν τους  πλανήτες.

Ariadni sotiriadou.jpg Planets ornaments

dentro 2 twin          δεντρο 1 twin

Έρχονται οι γιορτές…..γι’ αυτό οι μαθητές ετοίμασαν ένα επιτραπέζιο παιχνίδι: “Πρωτοχρονιάτικο ταξίδι στο διάστημα” για να περάσουμε καλά τις διακοπές παίζοντας ….

paixnidi planhtew paixnidi twinverse

The students participated with great joy in the celebration of the 20th birthday of etwinning.

Η μαθητής Α. δημιούργησε, γράφοντας τους στίχους, ένα ποίημα και με τη βοήθεια της Technical Intelligence το μετατρέψαμε σε τραγούδι… Ακούστε το….
AI, Suno App, διαβάστε τους στίχους και τραγουδήστε το τραγούδι μας!
Τίτλος: “Ο ουρανός”

Η μαθήτρια Α. της ε1 τάξης του 2ου Δ.Σ. Αρτέμιδος δημιούργησε , γράφοντας τους  στίχους, ένα ποίημα και με τη βοήθεια της Τεχνικής Νοημοσύνης το μετατρέψαμε σε τραγούδι… Ακούστε το

AI, Suno App, διαβάστε τους στίχους και τραγουδήστε το τραγούδι μας!

Τίτλος: “Ο ουρανός”

Μαθητής Κ. του 2ου Δ.Σ. της Άρτεμιδος έγραψε τους στίχους του τραγουδιού που θα ακούσετε… αφιερωμένο στον πλανήτη Άρη!!!

Το μελοποίησε  με πρόγραμμα τεχνικής νοημοσύνης.

Ακούστε το…

Η μαθήτρια Δ. της Ε1 τάξης του 2ου Δ.Σ. Αρτέμιδος δημιούργησε , γράφοντας τους  στίχους, ένα ποίημα για την Αφροδίτη –  Σελήνη και με τη βοήθεια της Τεχνικής Νοημοσύνης το μετατρέψαμε σε τραγούδι… Ακούστε το

AI, Suno App, διαβάστε τους στίχους και τραγουδήστε το τραγούδι μας!

Τίτλος: “Αφροδίτη -Σελήνη”

Η μαθήτρια Ε. της Ε1 τάξης του 2ου Δ.Σ. Άρτεμις δημιούργησε, γράφοντας τους στίχους, ένα ποίημα για τον πλανήτη Κρόνο και με τη βοήθεια της Τεχνικής Νοημοσύνης το μετατρέψαμε σε τραγούδι… Ακούστε το

AI, Suno App, διαβάστε τους στίχους και τραγουδήστε το τραγούδι μας!

Τίτλος: “Το τραγούδι του Κρόνου”

Οι  μαθήτριες  Κ. & Α.  της Ε1 τάξης του 2ου Δ.Σ. Άρτεμις δημιούργησε, γράφοντας τους στίχους, ένα ποίημα για τον πλανήτη Ποσειδώνα  και με τη βοήθεια της Τεχνικής Νοημοσύνης το μετατρέψαμε σε τραγούδι… Ακούστε το

AI, Suno App, διαβάστε τους στίχους και τραγουδήστε το τραγούδι μας!

Τίτλος: ” Ο Ποσειδώνας ”

Η  μαθήτρια  Δ. της Ε1 τάξης του 2ου Δ.Σ. Άρτεμις δημιούργησε, γράφοντας τους στίχους, ένα ποίημα για τον πλανήτη Ερμή  και με τη βοήθεια της Τεχνικής Νοημοσύνης το μετατρέψαμε σε τραγούδι… Ακούστε το

AI, Suno App, διαβάστε τους στίχους και τραγουδήστε το τραγούδι μας!

Τίτλος: ” Ερμής ”

Η μαθήτρια Α. της Ε1 τάξης του 2ου Δ.Σ. Άρτεμις δημιούργησε, γράφοντας τους στίχους, ένα ποίημα για τον πλανήτη Γη και με τη βοήθεια της Τεχνικής Νοημοσύνης το μετατρέψαμε σε τραγούδι… Ακούστε το

AI, Suno App, διαβάστε τους στίχους και τραγουδήστε το τραγούδι μας!

Τίτλος: “Το τραγούδι της Γης”

Οι  μαθητές   Δ. και Γ.  της Ε1 τάξης του 2ου Δ.Σ. Άρτεμις δημιούργησαν, γράφοντας τους στίχους, ένα ποίημα για τον πλανήτη Δία και με τη βοήθεια της Τεχνικής Νοημοσύνης το μετατρέψαμε σε τραγούδι… Ακούστε το

AI, Suno App, διαβάστε τους στίχους και τραγουδήστε το τραγούδι μας!

Τίτλος: ” Δίας, ο Μεγαλοπρεπής

και σας παρουσιάσουν όλα μαζί στο διάστημα….

https://prezi.com/view/SjANnPngQV6uOgOkAPC8/

Οι μαθητές επισκέφτηκαν το Ίδρυμα Ευγενίδου για  να παρακολουθήσαν το εκπαιδευτικό πρόγραμμα « Πέρα από τη ΓΗ…» Πήραν μέρος  σε ένα συναρπαστικό ταξίδι γνωριμίας με τους πλανήτες και τους δορυφόρους του Ηλιακού συστήματος.

Η μεγάλη περιπέτεια του Διαστήματος, που ξεκίνησε το 1957 με την εκτόξευση του Σπούτνικ 1, συνεχίζεται. Έκτοτε, οι ρομποτικές μας διαστημοσυσκευές έχουν ταξιδέψει στα πέρατα του Ηλιακού μας συστήματος, διευρύνοντας κατά πολύ τις γνώσεις μας για τους παράξενους κόσμους που εμπεριέχει. Από τον καυτό Ερμή στον παγωμένο Πλούτωνα και από την Ζώνη των Αστεροειδών στο μακρινό Νέφος Οορτ, στις παρυφές της βαρυτικής κυριαρχίας του Ήλιου.

Οι μαθητές συμμετείχαν με μεγάλη χαρά  στον εορτασμό των 20ων γενεθλίων του etwinning

Γωνιά etwinning

Οι μαθητές θέλοντας να στολίσουν την τάξη μας ετοίμασαν…..

1730917521963

IMG 20241108 102245

IMG 20250113 180119

IMG 20241108 112822

Διάδοση Έργου

Οι μαθητές με περηφάνια για τις δράσεις τους παρουσιάσαν το έργο στους μαθητές της Δ1- Δ2 τάξης του σχολείου μας.

εικόνα Viber 2025 05 28 18 49 43 915

εικόνα Viber 2025 05 28 18 49 56 609

εικόνα Viber 2025 05 28 18 49 56 574

ETWINNING GREECE FB

Στιγμιότυπο οθόνης 2025 05 28 230843

TWINVERSE

Παρουσίαση όλων των δράσεων του έργου